Spectacle 1997-1998

25 ans de passion

Mot du président

    Mesdames et messieurs,

C'est avec beaucoup de plaisir que les jeunes patineuses et patineurs des Libellules de Magog vous présentent le spectacle 1998: 25 ANS DE PASSION. Je voudrais prendre ces quelques lignes afin de souligner la contribution de tous les bénévoles qui permettent à notre organisme de fonctionner depuis 25 ans.

Il s'agit pour nous et pour les pionniers du Club de patinage artistique Magog d'un anniversaire digne de mention. Il y a 25 ans, un groupe de bénévoles ayant madame Pauline Bachand à sa tête a décidé de fonder Les Libellules pour occuper nos jeunes filles et garçons dans une merveilleuse discipline sportive.

C'est à ces bénévoles qui se sont succédés au fil des ans que nos patineurs désirent dédier ce spectacle, qui nous l'espérons, sera empreint d'émotions, de couleurs et d'émerveillement.

Merci d'être là pour encourager nos jeunes. Bonne soirée et Bon spectacle!

Jocelyn Proulx, Président

Samedi 18 avril 1998

1. CABARET(Wilekomen), Universal Studio 1972
   Réalisé par Josée Séguin mettant en vedette le groupe des patineurs lauréats:
   Pascale Bergeron, Marie-Ève Caron-Laramée, Émilie Trudel, Jessica Proulx, Marjolie Gagné, Mélanie Proulx, Lydia Casavant et Geneviève Lambert.
   

2. TOM ET JERRY(Turner) Entertainment 1993
   Réalisé par Geneviève Phaneuf avec:
   Justine Bolduc et Alexandra Gervais.
   

3. LE ROI LION(Circle of life, Hakuna Matata) Walt Disney 1994
   Réalisé par Linda Roy mettant en vedette:
   Amélie Beaudoin, Vincent Boutin, Marie-Soleil Chagnon, William Donahue, Étienne Désautels, Charles Donahue, Anthony Doutreloux, Marc-Antoine Filion, Mathieu Favreau, David Fontaine, Mélodie Fontaine, Mélissa Fortin, Catherine Gauthier, Chloé Gagné, Karolane Hamel, Alexandra Hinse, Marika Houle, Caroline Lizotte, Vicky Malo, Anne-Josée Marcotte, Olivier Marcotte, Laurence Migneault, Philippe Simard et Marie-Agnès Tremblay.
   

4. LA CLOCHE ET L'IDIOT(Whiney, Whiney) ALliance Motion Picture 1995
   Réalisé par Lyne Garneau mettant en scène la patineuse
   Amélie-Maude Bergeron.
   

5. PINOCCHIO Kusher-Loch Co. 1996
   Réalisé par Pascale Bergeron assistée d'Émilie Trudel mettant en vedette:
   Valérie Chagnon, Mylène Cloutier, Vanessa Gauthier, Valérie Giguère, Anne-Marie Gaudreau, Marie-Ève Lambert, Carolyne Pomerleau, Marie-Andrée Poulin, Sabrina Vachon, Véronique Walsh, Maryse Garant et Sabrina Paris.
   

6. LES TROIS MOUSQUETAIRES Walt Disney Production 1993
   Réalisé par Chantal Grenier-Landry avec
   Pascale Bergeron, Émile Trudel, Mélanie Proulx, Valérie Yargeau, Nicolas Trudel, Amélie-Maude Bergeron, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Stéphanie Bouffard, Carolanne Gauthier et Anne-Sophie Bergeron.
   

7. GEORGES DE LA JUNGLE Walt Disney 1997
   Réalisé par Marie-Ève Caron-Laramée avec
   Amélie Bujold
   

8. ROMÉO ET JULIETTE (Lovefool) Century Fox Film Corporation 1996.
   Réalisé par Line Garneau mettant en vedette
   Émilie Trudel
   

9. POCAHONTAS Walt Disney Production 1995
   Réalisé par Marie-Ève Caron-Laramée assistée de Marilyn Côté et Jessica Pomerleau avec
   Justine Bolduc, Valérie Boutin, Lydia Casavant, Valérie Gaudreau, Franceska Leblanc, ALexandra Noël, Maxie Plante, Isabelle Proulx, Raphaëlle Bellehumeur, Mariam Fortin, Louis-Étienne Walsh, Joannie Perron, Alexanne Rivard et Cynthia Goulet.
   

10. .PARFUM DE FEMME(Por una cabeza) (Trot the fox)
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette:
    Genviève Lambert, Marjolie Gagné, Pascale Bergeron, Nicolas Trudel, Marie-Ève Caron-Laramée et Elly-Poulin.

11. LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY
    Réalisé par Andréa Lacasse mettant en vedette la patineuse lauréate régionale
    Jessica Proulx
    

12. ANNIE
    Réalisé par Marie-Ève Caron-Laramée mettant en vedette
    Valérie Giguère.
    

13. DIRTY DANCING Vistrom Motion Picture
    Réalisé par Joelle Bergeron avec
    Pascale Bergeron, Elly Poulin, Marie-Ève Caron-Laramée, Nicolas Trudel, Chloé Poitras, Geneviève Phaneuf, Marilyn Côté, Jessica Pomerleau, Mélanie Proulx, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron, Stéphanie Bouffard et Jessica Proulx
    
    
    
    *** Entracte  ***
    

16. LES BELLES DE L'OUEST Twenty Century Fox 1994
    Réalisé par Andréa Lacasse mettant en vedette
    Stéphanie Bouffard, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Jessica Pomerleau, Anne-Sophie Bergeron, Carolanne Gauthier, Sonia Gaudreau et Pauline Ronsmans.
    
    

17. LE MASQUE Alliance Viva Film Video 1995
    présenté par
    Jayson Dénommée
    

18. 1942 (Vangelis)
    Réalisé par Line Garneau mettant en vedette les patineuses de catégories provinciales avec
    Pascale Bergeron, Émilie Trudel, Jessica Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marjolie Gagné et Mélanie Proulx.
    

19. WINNIE L'OURSON Walt Disney Production 1986
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette la patineuse lauréate au niveau P.C.P.
    Lydia Casavant.
    

20. CASPER MCA Universal 1995
    Réalisé par Nicolas Trudel assisté de Mélanie Proulx et Chloé Poitras avec en vedette
    Miguel Bouchard, Amélie Bujold, Marie Colette, Joanie Dufresne, Catherine Fortin Lalier, Maude Gagné, Jessica Laliberté, Alexandra Gervais, Bianca Lussier, Caroline Paul, Frédérique Gauthier, Kathryne Rodrigue, Lindsay Rousseau et Mélyna Vachon.
    

21. GREACE Paramount Picture 1980
    Réalisé par Lyne Garneau mettant en vedette
    Pascale Bergeron.
    

22. JEU DE PUISSANCE (We will rock you, we are the champion)
    Réalisé par Isabelle Viens mettant en vedette
    Katherine Bujold, Cindy Forand, Marilyne Brousseau, Claudia Wills, Marie-Ève Cayer, Mélina Boily-Roy, Ève Désautels et Evelyne Trudel.
    

23. MISSION IMPOSSIBLE Paramount Picture 1996
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette
    Cindy Forand
    

24. MEN IN BLACK Columbia Picture Industries 1997
    Réalisé par Karoline Lavoie mettant en vedette
    Elly Poulin, Chloé Poitras, Nancy Désautels, Nicolas Trudel, Mélanie Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marilyn Côté, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron et Geneviève Phaneuf.
    

25. ASTÉRIX LE GAULOIS Cinéma Plus 1986
    Réalisé par Elly Poulin mettant en vedette
    Maryse Garant.
    

26. TOP GUN (Take my breath away) Paramount Picture 1988
    Réalisé par Andréa Lacasse mettant en vedette les anciennes patineuses
    Charline Lavoie, Linda Crevier, Nathalie Langelier, Lucie Fontaine, Marie-Josée Longpré, Carole Frapper, Sonia Casavant, Manon Lamontagne, Maryse Boily, André Lacasse, Line Garneau, Maryse Brisson, Joelle Bergeron, Isabelle Viens, Julie Courtemanche, Céline Moquin, François Fontaine, Nathalie Dion, Martine Maheux, Linda Roy,Mélissa Pépin, Chantal G. Landry, Marie-Claude Fontaine, Nathalie Cloutier, Sylvie Bachand et Brenda Bergeron.

27. JAYSON DÉNOMMÉE
    Âgé de 21 ans, Jayson est membre de l'Équipe Nationale de Canada Senior
    

28. WINTER GAMES de David Foster
    Numéro de clôture réalisé par Lyne Garneau mettant en vedette les patineurs(ses) suivants:
    P.C.P: Isabelle Proulx, Valérie Gaudreau, Frédérique Gauthier, Lydia Casavant, Valérie Chagnon, Mylène Cloutier, Maude Gagné, Vanessa Gauthier, Anne-Marie Goudreau, Marie-Ève Lambert, Caroline Paul, Kathryne Rodrigue, Véronique Walsh, Raphaëlle Bellehumeur, Sabrina Paris et Maxie Plante.
    Junior: Stéphanie Bouffard, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Jessica Pomerleau, Carolanne Gauthier, Sonia Gaudreau, Pauline Ronsmans, Katherine Bujold, Cindy Forand, Marie-Joelle Savary, Marilyne Brousseau, Claudia Wills, Marie-Ève Cayer, Mélina Boily-Roy, Ève Désautels, Èvelyne Trudel, Elly Poulin. Chloé Poitras, Nancy Désautels, Nicolas Trudel, Pascale Bergeron, Émilie Trudel, Mélanie Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marilyn Côté, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron et Genviève Phaneuf.
    
    
    

Dimanche 18 avril 1998

1. CABARET(Wilekomen), Universal Studio 1972
   Réalisé par Josée Séguin mettant en vedette le groupe des patineurs lauréats:
   Pascale Bergeron, Marie-Ève Caron-Laramée, Émilie Trudel, Jessica Proulx, Marjolie Gagné, Mélanie Proulx, Lydia Casavant et Geneviève Lambert.
   

2. ROX ET ROUKY(Turner) Walt Disney Production 1990
   Réalisé par Elly Poulin avec:
   Cynthia Goulet et Alexanne Rivard.
   

3. LE ROI LION(Circle of life, Hakuna Matata) Walt Disney 1994
   Réalisé par Linda Roy mettant en vedette:
   Amélie Beaudoin, Vincent Boutin, Marie-Soleil Chagnon, William Donahue, Étienne Désautels, Charles Donahue, Anthony Doutreloux, Marc-Antoine Filion, Mathieu Favreau, David Fontaine, Mélodie Fontaine, Mélissa Fortin, Catherine Gauthier, Chloé Gagné, Karolane Hamel, Alexandra Hinse, Marika Houle, Carolie Lizotte, Vicky Malo, Anne-Josée Marcotte, Olivier Marcotte, Laurence Migneault, Philippe Simard et Marie-Agnès Tremblay.
   

4. DON JUAN DE MARCO New Line Production 1995
   Réalisé par Josée Séguin mettant en vedette
   Geneviève Phaneuf.
   

5. PINOCCHIO Kusher-Loch Co. 1996
   Réalisé par Pascale Bergeron assistée d'Émilie Trudel mettant en vedette:
   Valérie Chagnon, Mylène Cloutier, Vanessa Gauthier, Valérie Giguère, Anne-Marie Gaudreau, Marie-Ève Lambert, Carolyne Pomerleau, Marie-Andrée Poulin, Sabrina Vachon, Véronique Walsh, Maryse Garant et Sabrina Paris.
   

6. LES TROIS MOUSQUETAIRES Walt Disney Production 1993
   Réalisé par Chantal Grenier-Landry avec
   Pascale Bergeron, Émile Trudel, Mélanie Proulx, Valérie Yargeau, Nicolas Trudel, Amélie-Maude Bergeron, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Stéphanie Bouffard, Carolanne Gauthier et Anne-Sophie Bergeron.
   

7. ALICE AU PAYS DES MERVEILLES Walt Disney Production
   Réalisé par Pascale Bergeron mettant en vedette
   Jessica Laliberté
   

8. LA VALLÉE DES NUAGES (The harvest) Twentieth Century Fox 1995.
   Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette
   Sonia Gaudreau
   

9. POCAHONTAS Walt Disney Production 1995
   Réalisé par Marie-Ève Caron-Laramée assistée de Marilyn Côté et Jessica Pomerleau avec
   Justine Bolduc, Valérie Boutin, Lydia Casavant, Valérie Gaudreau, Franceska Leblanc, ALexandra Noël, Maxie Plante, Isabelle Proulx, Raphaëlle Bellehumeur, Mariam Fortin, Louis-Étienne Walsh, Joannie Perron, Alexanne Rivard et Cynthia Goulet.
   

10. PARFUM DE FEMME (Por una cabeza) (Trot the fox)
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette:
    Genviève Lambert, Marjolie Gagné, Pascale Bergeron, Nicolas Trudel, Marie-Ève Caron-Laramée et Elly-Poulin.
    

11. DENIS LA PETITE PESTE Warner Bros 1993
    Réalisé par Mélanie Proulx mettant en vedette
    Kathryne Rodrigue.
    

12. DIRTY DANCING Vistrom Motion Picture
    Réalisé par Joelle Bergeron avec
    Pascale Bergeron, Elly Poulin, Marie-Ève Caron-Laramée, Nicolas Trudel, Chloé Poitras, Geneviève Phaneuf, Marilyn Côté, Jessica Pomerleau, Mélanie Proulx, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron, Stéphanie Bouffard et Jessica Proulx
    
    
    
    *** Entracte  ***
    

14. LES BELLES DE L'OUEST Twenty Century Fox 1994
    Réalisé par Andréa Lacasse mettant en vedette
    Stéphanie Bouffard, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Jessica Pomerleau, Anne-Sophie Bergeron, Carolanne Gauthier, Sonia Gaudreau et Pauline Ronsmans.
    

15. LE MASQUE Alliance Vivat Film Video 1995
    présenté par
    Jayson Dénommée
    

16. 1942 (Vangelis)
    Réalisé par Line Garneau mettant en vedette les patineuses de catégories provinciales avec
    Pascale Bergeron, Émilie Trudel, Jessica Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marjolie Gagné et Mélanie Proulx.
    

17. WINNIE L'OURSON Walt Disney Production 1986
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette la patineuse lauréate au niveau P.C.P.
    Lydia Casavant.
    

18. CASPER MCA Universal 1995
    Réalisé par Nicolas Trudel assisté de Mélanie Proulx et Chloé Poitras avec en vedette
    Miguel Bouchard, Amélie Bujold, Marie Colette, Joanie Dufresne, Catherine Fortin Lalier, Maude Gagné, Jessica Laliberté, Alexandra Gervais, Bianca Lussier, Caroline Paul, Frédérique Gauthier, Kathryne Rodrigue, Lindsay Rousseau et Mélyna Vachon.
    

19. GREACE Paramount Picture 1980
    Réalisé par Lyne Garneau mettant en vedette
    Pascale Bergeron.
    

20. JEU DE PUISSANCE (We will rock you, we are the champion)
    Réalisé par Isabelle Viens mettant en vedette
    Katherine Bujold, Cindy Forand, Marilyne Brousseau, Claudia Wills, Marie-Ève Cayer, Mélina Boily-Roy, Ève Désautels et Evelyne Trudel.
    

21. LES PIERRAFEUX Universal Picture 1994
    Réalisé par Joelle Bergeron mettant en vedette
    Anne-Sophie Bergeron
    

22. MEN IN BLACK Columbia Picture Industries 1997
    Réalisé par Karoline Lavoie mettant en vedette
    Elly Poulin, Chloé Poitras, Nancy Désautels, Nicolas Trudel, Mélanie Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marilyn Côté, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron et Geneviève Phaneuf.
    

23. HERCULE Walt Disney Corporation 1997
    Réalisé par Pascale Bergeron mettant en vedette
    Sabrina Vachon.
    

24. TOP GUN (Take my breath away) Paramount Picture 1988
    Réalisé par Andréa Lacasse mettant en vedette les anciennes patineuses
    Charline Lavoie, Linda Crevier, Nathalie Langelier, Lucie Fontaine, Marie-Josée Longpré, Carole Frapper, Sonia Casavant, Manon Lamontagne, Maryse Boily, André Lacasse, Line Garneau, Maryse Brisson, Joelle Bergeron, Isabelle Viens, Julie Courtemanche, Céline Moquin, François Fontaine, Nathalie Dion, Martine Maheu, Linda Roy,Mélissa Pépin, Chantal G. Landry, Marie-Claude Fontaine, Nathalie Cloutier, Sylvie Bachand et Brenda Bergeron.

25. JAYSON DÉNOMMÉE
    Âgé de 21 ans, Jayson est membre de l'Équipe Nationale de Canada Senior
    

26. WINTER GAMES de David Foster
    Numéro de clôture réalisé par Lyne Garneau mettant en vedette les patineurs(ses) suivants:
    P.C.P: Isabelle Proulx, Valérie Gaudreau, Frédérique Gauthier, Lydia Casavant, Valérie Chagnon, Mylène Cloutier, Maude Gagné, Vanessa Gauthier, Anne-Marie Goudreau, Marie-Ève Lambert, Caroline Paul, Kathryne Rodrigue, Véronique Walsh, Raphaëlle Bellehumeur, Sabrina Paris et Maxie Plante.
    Junior: Stéphanie Bouffard, Marjolie Gagné, Geneviève Lambert, Jessica Proulx, Amélie Caron-Laramée, Jessica Pomerleau, Carolanne Gauthier, Sonia Gaudreau, Pauline Ronsmans, Katherine Bujold, Cindy Forand, Marie-Joelle Savary, Marilyne Brousseau, Claudia Wills, Marie-Ève Cayer, Mélina Boily-Roy, Ève Désautels, Èvelyne Trudel, Elly Poulin. Chloé Poitras, Nancy Désautels, Nicolas Trudel, Pascale Bergeron, Émilie Trudel, Mélanie Proulx, Marie-Ève Caron-Laramée, Marilyn Côté, Valérie Yargeau, Amélie-Maude Bergeron et Genviève Phaneuf.